to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
factory; plant; mill; workshop
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
trial product; prototype model
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
journal; magazine; periodical
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
sweet-smelling; scentful; fragrant
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
first-rate; finest quality; the best
highest grade; superlative degree
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to present; to submit; to tender; to hold out
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
photograph; photo; picture; moving picture; movie
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
sweets (desserts, candy, etc.)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
array; muster; line-up; full force
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
difficult to ...; hard to ...
living thing; organism; creature; biology
to come from; to have roots in
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
sexual desire; sex drive; lust
reason; reasoning power; (one's) sense