character; personality; (fictional) character; letter; character
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
roleplay (e.g. in RPG computer games)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
abrupt; sudden; unexpected
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
president (of a society); chairman
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
association; socializing; socialising; fellowship
first year of high school; first-year high school student
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
what's the matter?; what's wrong?
to snatch away; to dispossess; to steal
at that time; in those days; at that moment; then
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
breasts; boobies; tits; breast milk
utilization rate; capacity factor; utilization factor; coefficient of use
dramatic; exciting; touching; extreme
male homosexuality; bill of lading; BL
to resound; to make a stir
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
person concerned; interested party; related party
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
judging from; on the basis of; from the point of view of
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to be helpful; to be useful
casting pearls before swine; (lit.) (giving) a gold coin to a cat