to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
real thing; original; actual
to strike; to hit; to beat; to punch
to feel shy; to be bashful; to blush
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
habit; (social) custom; practice; convention
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to dye; to colour; to color
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
to rush on; to attack; to swoop down on
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
exaltation; emotional uplift
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
slowly and quietly; smoothly
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
succession; continuation; series; sequence
advantage; point in favor; point in favour
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
different person; another person; someone else; changed man
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
party; banquet; reception; feast; dinner
sudden change; complete change
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
concept; general idea; notion; intention; aim; design
to dance (orig. a hopping dance)
contrived; false-sounding
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
real intention; motive; true opinion; what one really thinks