together (with); at the same time; in a lump
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
self-consciousness; self-awareness
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
situation; (present) state of affairs; circumstances
optimism; taking an optimistic view
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
clue; lead; key; handhold; hold
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
honest; frank; candid; honestly; frankly
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
that child; that kid; that boy; (arch.) you
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
perfection; thoroughness; consummation
to compete with; to argue with; to quarrel
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
restoration; repair; mending
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
somehow; for some reason; without knowing why
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
in one's own way or style
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
(with a) start; fright; alarm
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
without; unless; have to do