secondhand bookshop; antiquarian bookshop
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
periodic; regular; routine
secondhand book fair; antiquarian book market
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to take flight; to disappear
very loose; slowly; leisurely
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
irritation; annoyance; frustration
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
bits and pieces; frizzily (as in perm)
to burn; to scorch; to singe; to char
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
recreation; diversion; relaxation
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to the last; persistency; thoroughness
world; society; life; lifetime; age; era; reign
apparently; appears to be
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
hesitation; indecision; vacillation
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly