jpdb beta

someone; somebody

16

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

14

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

9

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

13

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

3

to remain; to be left

14

is not; am not; are not; isn't it?

50

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

69

actually; really; truly; in practice; practically

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

17

guillotine

2

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

2

crucifixion

1

prison gate

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

49

that is to say; so that means

1

however; but

27

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

67

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

11

honorific/polite/humble prefix

14

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

46

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

91

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

8

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

197

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

33

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

2

darkish; dusky

1

prop; stay; support; brace; fulcrum

2

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

15

sigh; long breath

3

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

8

adds force or indicates command

21

ideal; ideals

1

embodiment; realization; materialization

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

2

arm; skill; efforts; ability

45

to project; to stick out; to stand out

2

to point at

4

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

3

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

5

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

54

be; is

35

finger; toe; digit

22

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

8

pale; pallid; wan; pasty

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

14