to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
on a routine basis; regularly; habitually
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to soak into; to permeate; to penetrate
charcoal; charred remains
this (very thing); this precisely
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
how many months?; how long?
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
to rip out (and take); to tear out
slow; clumsy; stupid; irritating
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
to suit; to match; to become; to be like
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
century; hundred years; (fig.) a long time
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
wealthy; rich; affluent; well-off
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
plot of land; lot; soil; locality; region; place
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
complete set; all; everything
remodeling; remodelling; restructuring; modding
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
at that time; in those days
results; record; grades; marks