to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
good evening (greeting, e.g. in emails sent in the evening)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(navigable) canal; waterway
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
adopted child (usu. male); son-in-law
finger; hands and fingers; hands
dissatisfied-looking; looking discontented
to compete with; to argue with; to quarrel
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
escort (e.g. under guard); convoy
point in common; common feature
slaughter (of animals for meat); butchery
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
firm; strong; solid; stable
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
bumping of heads; running into; coming across; encountering
double suicide; lovers' suicide
fighting spirit; (will to) fight
to flare up; to burst into flames
years gone by; earlier years; former years; the past
personality; style; appearance
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight