to be confused; to be flustered; to be at a loss
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
likely loss; probable defeat
snake; serpent; large snake
to boil up; to be thoroughly cooked
straight; as the crow flies
crack; crevice; fissure; chap; rift
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
thunder; thunderclap; crash of thunder
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
cheers; applause; ovation; acclamation
getting on board; sailor; seaman
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
emperor (of Japan); mikado
spirit world; underworld; the next world
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
explanation; commentary; exposition; elucidation
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
lightning; flash of lightning; lightning bolt
natural phenomenon (phenomena)
to be purplish; to be tinged purple
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)