to run (up hill, stairs, etc.)
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
scream; shriek; shout; exclamation
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
turning sideways; landscape orientation
why; oh; no!; quit it!; stop!
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
start; commencement; beginning; initiation
sense of equilibrium; sense of balance
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
sleeveless (garment); sleeveless haori
gliding (through the air)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
flare skirt; flared skirt
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
dirndl; traditional dress from Bavaria, Austria and South Tyrol
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
national costume; (in) native dress
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
attention; notice; care; caution; advice; warning
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
habit; (social) custom; practice; convention
meeting; rendezvous; encounter; confluence