to save face; to keep face; to not lose face
and then; and so; and; so then
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to be softened; to calm down
admission; joining; enrollment; enrolment
free (of charge); gratuitous
guest; visitor; customer; client; shopper
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
major earthquake; large earthquake
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
guard; security (officer); guardsman
ornamental (foliage) plant; houseplant
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
is not; am not; are not; isn't it?
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
the place for; the time for; the level of
weight; body weight; importance; weight; emphasis
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
(relating to) gender; sex; sexual
wave motion; undulation; surge; wave
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
take the world by storm; to hold sway over the minds of the people
children's song; nursery rhyme
Japanese style; light wind; moderate breeze
animation; animated film; animated cartoon; anime
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
large crowd; mass of people
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit