specific gravity; relative density; relative importance; weight
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
victory; triumph; conquest; success; win
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
goodness; excellence; virtue
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
sympathy; empathy; response
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to run through; to run past
to rush back; to run back
return to base (of soldiers, military aircraft or ships)
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
to cause someone to worry
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
from the beginning; from the first; all along; of course
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
stealthily; secretly; in secret
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
interception (email); wiretap; bug
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
part of the eyebrow closest to the nose
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
glass sphere; glass bead; glass marble
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to suppress one's emotions
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
fruitless discussion; inconclusive discussion
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)