dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
orphan; person without friends
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
many; a lot; much; multitude
chief; main; principal; major
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
strengthening of relations
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to hear a rumor; to get wind of
alone; unaided; away from home
suicide attack; kamikaze attack
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
to be dead; to be lifeless
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
destructive power; destructive energy; destructive force
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
as expected; predictably; not surprisingly
to make an enemy (of); to antagonize
to be inclined to do; to be willing to do
cool-headed; level-headed; hard-headed
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
Japanese person; Japanese people
(necessary) personnel; required person
faithful; devoted; loyal; honest; true
security firm; security company
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
everything working out as desired
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
outward appearance; ostensible; public; official
an eye for people; the ability to judge character