all that one has; all that there is; the whole
both people; two people; two directions; both directions
this way; this direction; here; this (one); I; me
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
in accordance with; according to
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
inhuman; heinous; atrocious
considerably; greatly; a lot
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
somehow; how; in what way; why; what kind of
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to have an idea; to have a clue
key; lock; key (to a problem); clue
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
perception; sensing; noticing
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
narrow; thin (sized); slender
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
bathing suit; swimsuit; swimmers
silver hair; gray hair; grey hair
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)