tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
pleasant; agreeable; comfortable
sweet (voice, fragrance, etc.)
concentration; thickness; density; cardinality
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
half-awake voice; sleepy voice; voice of when one has just woken up
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
study; learning; tutorial
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
turning sideways; landscape orientation
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to let down one's hair; to undo hair
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
upper half of the body; upper body
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
child's face; childlike face; boyish face; baby face
stout; corpulent; plump; voluptuous
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to take off one's clothes; to undress