obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to take back; to regain; to get back; to recover
to differ; to vary; to disagree
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to smell; to smell of; to have a smell
instead; but (on the other hand)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to be needed; to be wanted
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
room; chamber; apartment; flat; stable
cheap article; poor quality article
bookshelves; bookshelf; bookcase
document; official papers
question collection; problem collection; problem set; workbook
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
bottom step; bottom stair; last line; last column; bottom row (e.g. drawers)
book; volume; this; present; main; head
to mistake (A for B); to misread
door; gate; opening; title page
hallway slippers; indoor shoes
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
the other day; some time ago; recently
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to watch steadily; to stare
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
may; might; perhaps; may be; possibly
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
program guide; (TV) channel guide