to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to re-think; to think back upon; to change one's mind
while; during (the time when)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to hang (something) on the wall
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
mobile telephone; cellular telephone
until now; so far; up to the present
to be perturbed; to be agitated
textbook; coursebook; schoolbook
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
difficult problem; challenge
to thrust before; to thrust at
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
for today; for the time being
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to lend; to loan; to rent out; to hire out
house; residence; family; household; lineage; family name
schoolyard; playground; school grounds; campus
pale; pallid; bluish-white
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
key; lock; key (to a problem); clue
inside; interior; inner part