association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
number one; first; best; most; game; round
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
loveable; very likeable; like very much
very young; little; childish; immature
worry; care; concern; ennui; boredom
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to live; to make a living; to get on with
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
discussion; discourse; lecture; sermon
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
arm; skill; efforts; ability
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
thin; slender; fine; unlucky
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap