full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear extra clothes; to dress formally
on one hand; on the other hand
silver hair; gray hair; grey hair
perhaps; likely; probably; I dare say
clothing; costume; outfit; garment; dress
to become brilliant; to become cheerful
to overflow; to brim over; to flood
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
beautiful woman; (a) beauty
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
female friend; woman friend
often; frequently; now and then; occasionally
ago; since; before; previous
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
today; this day; these days; recently; nowadays
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
two persons; two people; pair; couple
both hands; both arms; ten
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
it's been a long time; long time no see
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily