fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
noted product; local specialty
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
wooden fence; board fence
on one hand; on the other hand
mountain range; mountain belt
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
sweet-smelling; scentful; fragrant
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to be completely satisfied; to be completely contented
each time; always; often; thank you for your continued patronage
exactly as stated; verbatim
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
vexing; irritating; impatient
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
inland districts; inland areas
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
having not the slightest idea
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
at this juncture; after all this time; at this stage; now
throughout; over a period of ...; over a span of ...
among these; between these; of these; in here; in this
being on duty; person on duty
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to have troubles; to be in a dispute; to argue
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)