older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
blank space (in documents); vacuum; blank; void
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
nth period (e.g. nth class in school day)
soon; shortly; before long; nearly; almost
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
lateness; tardiness; arriving late
total fire loss; completely burned
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
(arch.) way; (arch.) road; way to ...; road to ...
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
careless person; absentminded person; thoughtless person
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
hearsay; learning by hearsay
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
burned down; entirely destroyed
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to stick into; to pierce; to run into
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to straighten up; to sit upright
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
people; (all) persons; you (usu. plural); various
bumping of heads; running into; coming across; encountering
promptly; immediately; quickly; indifferently
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
cool-headed; level-headed; hard-headed
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
battlefield; battleground
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
not necessarily; not entirely; not altogether
person concerned; interested party; related party
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)