open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to freeze; to be frozen over; to congeal
to blaze; to burn brightly
to turn pale; to lose color; to lose colour
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
how long; how far; how much
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
fairy tale; fairy story; nursery tale
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
corpse; kanji "corpse" radical
force; unit; corps; squad; troops; party
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
afterwards; at a later time; later on; after some time
when one was a very young child; very early in one's life
postwar period; period after Second World War
residence; estate; grounds; premises; mansion
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
palatial residence; stately mansion
to be oversized (overloud, etc.)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
living room (Western style); sitting room