to leave as; to view as; to maintain the status quo
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to accompany; to go with; to go together
to leave behind; to put off; to postpone
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
changing clothes; change of clothes
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
judging from; on the basis of; from the point of view of
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
biggest; greatest; largest; maximum
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
second grade; second class; secondary
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to present; to submit; to tender; to hold out
inquisitive (e.g. look); questioning; quizzical; interrogative
by myself; in person; by oneself
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
self-consciousness; self-awareness
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to get between; to be caught in
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together