to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
each house; every house; many houses
regular; well-regulated; systematic; orderly
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
all present; all concerned; all of us
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in the same way as; just like
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
while; during; while; although; all; both
what; how many; many; a lot of; several; a few
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
simply; merely; only; solely