thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
instead; but (on the other hand)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
silence; stillness; quietness
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
everybody; every last one of them; all
exaggerated; extravagant; overdone
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to revere; to respect; to worship
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
in that manner; like that
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
admiration; wonder; astonishment
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
argument based on emotion; sentimental argument
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
murder; killing; murderer
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
at last; finally; barely; narrowly; just
villain; baddie; the villain's part
relatively; comparatively
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
one more time; once more; once again
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered