jpdb beta

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

3

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

running as fast as one can

1

to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)

1

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

2

a certain ...

3

gatepost; pier

2

to turn left; to turn to the left

4

hedge

4

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

4

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

disregarding; ignoring

3

please (give me); please (do for me)

1

pointing out; identification

1

naturally; of course; understandably

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

2

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

to be silent; to say nothing

4

to accompany; to follow; to keep up with

2

to go past; to pass; to pass by

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

2

what on Earth is this?

1

cover; lid; cap

1

to be surprised; to be astonished

3

to be curious; to wonder; to marvel

1

that sort of; like that

1

both sides

1

roundabout road; curving road

1

very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)

1

now that you say that; now that you mention it

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

2

sky-blue

1

somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion

2

dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)

1

to increase; to grow

6

a moment ago; just now

2

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

3

hasty; impatient; restless; rash

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

2

way; method; means; resource; course

2

in this manner; in this way; like this

1

sashimi; make-up

1

rearranging; remodeling; remodelling

2

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

2

to be; to exist; to be (honorific copula)

1