to re-think; to think back upon; to change one's mind
not necessarily so; is not always true
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to show signs of ...; to have the appearance of ...
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
surprise; astonishment; wonder; amazement
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to be urgent; to be pressing; to be imminent
crisis; critical situation; emergency; pinch
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to see through; to see the true nature of something
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to be found; to be discovered
to splash; to raise (e.g. prices)
right beside; close to; nearby
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
barely; narrowly; only just; with difficulty
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
blow; shock; strike; batting
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
one-sided; unilateral; arbitrary
defense; defence; safeguard; protection
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination