continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to pattern after; to liken to; to imitate
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
tedious; boring; being fed up with
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to practice magic; to practise magic
destruction; disruption; (application) crash
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
really; truly; indeed; good grief
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
even though; despite; when
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
witnessing; observing; sighting
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
locational advantage; advantageous position
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
another (person); the other person; one more (person)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
upper half of the body; upper body
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
series (of something); range (e.g. of mountains)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to take someone's life; to kill someone
in accordance with; according to