to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
intention; wish; purpose; mind (to do)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
real intention; true motive; true meaning
surely (not); certainly (not)
front; frontage; facade; main
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
as you were; return to your original position!; er, rather
bolt from the blue; great surprise
not only ... but also; in addition to; consequently
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
something like ...; something called ...
together; jointly; at the same time; with; both
to stop by; to drop in for a short visit
cooperation; collaboration
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
small; fine; detailed; stingy
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
important position; strategic point; important point; main point; essentials
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
gesture; movement; action; acting; performance