to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to enquire of someone about something (inquire); to question
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
agreement; affirmative; aye; yes; OK
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
last drink (of sake); last glass; last cup
gaining time; stalling for time; time-buying
presence; appearance; attendance; visit; going out
in person; personally; directly
messenger; envoy; emissary
strike (i.e. industrial action)
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
capable person; talented person; human resources; personnel
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
several people; a few people
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
black ground; black cloth
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
you (when referring to one's equals or inferiors)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
young person; youth; young
to complain; to make a complaint
and; or; and the like; and so forth; and what not
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to become better; to improve