to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
storage room; storeroom; lumber room
depository; storage area; storage location; storage site
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
reading matter; reading material
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to etch (name, etc.); to carve (design)
goes without saying; needless to say; obvious
to join forces with; to cooperate with
to bury; to embed; to implant
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
face; visage; look; expression; honor; honour
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
one-eyed; first (in a series); initial
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
shelf; ledge; rack; trellis
all that one has; all that there is; the whole
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
feeling; sensation; emotion; interjection
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
conclusion; decision; judgement; affirmative
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends