to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
lateness; tardiness; arriving late
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
total fire loss; completely burned
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
(arch.) way; (arch.) road; way to ...; road to ...
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
careless person; absentminded person; thoughtless person
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
hearsay; learning by hearsay
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
very; much; greatly; a lot of
burned down; entirely destroyed
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
and; thereupon; because of that
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
spelling; orthography; patching; binding
compression; condensation; constriction; compaction
to stick into; to pierce; to run into
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
victim; injured party; sufferer
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
surprise; astonishment; wonder; amazement
to straighten up; to sit upright
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
dead body; corpse; cadaver; carcass