speech and conduct; words and deeds
doctrine; rule; principle; -ism
to screw up one's courage; to take heart
price; cost; charge; payment; bill; fee
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
memory; sense; experience
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
part-time job; side job; part-time worker; albite
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
impossible; unlikely; improbable
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
may; might; perhaps; may be; possibly
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to not take seriously; to take lightly
socio-economics; social economy
basics; fundamentals; basis; foundation
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
nonsense; no meaning; meaningless