alone; by oneself; on one's own
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
sweet and sour; bittersweet
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
central part; heart (of a city)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
what with this and that; for a number of reasons
to be able to manage somehow or another
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
indicates means of action; cause of effect; by
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
life circumstances; lifestyle; (family) finances
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
something like ...; something called ...
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
household economy; family finances
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)