to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
neutralization; neutralisation; counteraction
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
yellow; high-pitched (voice); shrill
to shine; to glitter; to be bright
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
shield; buckler; escutcheon; pretext
to come into being; to be born
pale; pallid; bluish-white
being struck by lightning; torpedo attack
to knock down; to shoot down; to lop off
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to send (someone) back; to send (someone) home
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
(arch.) all together in a line; (arch.) all together in a lump; dressed sloppily; overdressed for the occasion
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
absentmindedly; vacantly; blankly; by oneself; all alone
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
immediately; right away; on the spot
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
great difference; big difference; wide margin