to exert oneself greatly; to take pains; to make efforts; to break a bone
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to begin to appear; to begin to come in
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
top of ...; head of ...; the moment that ...
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
pure; true; genuine; unmixed
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
to be breathtaking; to be stifling
reproachful; resentful; spiteful
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
environmental park; ryokuchi park
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
doubt; suspicion; question; strangeness
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
newspaper; paper; counter for newspapers
telephone number; phone number