jpdb beta

training (animals); breaking (animals)

2

four o'clock

5

Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

2

wife; bride; (one's) daughter-in-law

2

erotic video game

2

package

1

hey there; I say; see here

2

deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score

1

eccentric; crank; oddball

3

cavern; grotto

1

to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious

3

genius; prodigy; natural gift

10

together; jointly; at the same time; with; both

19

mother

8

Dante

1

incredible song; great song

2

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

1

only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces

1

pillow talk; conversation in bed; bedtime story

1

to go to hell; to fall into hell; to be damned

1

wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject

1

family lineage

2

insane; crazy; nuts; out of one's mind

5

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

10

fallen angel; Lucifer; demon; Satan

1

Lucifer

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

1

Satan

2

connection; link; relationship

6

foreshadowing; preparation; precautionary measures

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

3

Eromanga (island)

1

erotic manga; pornographic manga

1

indigenous language; local language; vernacular; native tongue

1

to have meaning; to be meaningful

5

truth

4

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

5

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

11

hasty; impatient; restless; rash

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

unable to resist; unable to suppress

2

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

9

student council

5

to come and stay; to drop in; to visit

2

absence; disregard; indifference

8

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

9

(apparently) that's what it's like, isn't it

4

to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into

5