to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
next generation; future generation
strength; power; proficiency; ability
to kick back (ball, person, etc.)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
fault; error; indiscretion; faux pas
accomplishment; execution
how long; how far; how much
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
way (of doing); manner; method
sharp parting remark; parting threat
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
threatening attitude; menacing look; angry look
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
from out of nowhere; from who knows where
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
regarding; in; to; towards; with regards to
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
commuting to school; school commute