by nature; naturally; by birth; inborn
equality; impartiality; evenness
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
circle; "correct"; "good"; *; _; period
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
association; socializing; socialising; fellowship
shrill voice (esp. of women and children)
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
deeply impressive; memorable; striking
toilet; restroom; lavatory; bathroom
lantern (esp. handheld oil lamp); hurricane lamp
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
living together; communal life; cohabitation
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
to express (orally); to put into words; to say out loud
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
B; b; basement floor (as in B1F)
pressure to conform; peer pressure; peer group pressure; group pressure
regular; well-regulated; systematic; orderly
up to now; so far; traditional; conventional; usual