extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
deletion; elimination; erasure; striking out
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
sticky note; tag; slip; label; Post-it note
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
Nagano Prefecture (Chūbu area)
northern part; the north (of a region)
Toyama Prefecture (Hokuriku area)
prefectural border; prefectural boundary
foot (of a mountain or hill); bottom; base
at any rate; in any case; anyway; anyhow
to etch into one's mind; to remember well
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
skipping (on a CD, record, etc.); jumping
video camera; video camcorder
every single word and phrase; word by word
to grant permission; to give permission
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
identifying (something as being the same as something else); identification (e.g. of a suspect)
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
pressure; oppression; suppression
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
male genitalia; male genital organs; penis