Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
pillage; plunder; looting; robbery
while crying; tearfully; in tears
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
thieving cat; adulterer; homewrecker
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
leopard (Panthera pardus)
internal disunity; internal division; internal rift
violence within a (student) sect; internal strife
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
mosquito coil; anti-mosquito incense
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
bell cricket (Meloimorpha japonica); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
pine cricket (Xenogryllus marmoratus); (arch.) bell cricket (Meloimorpha japonica)
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
to have a meal; to take a meal
party in full swing; party at its peak
script; screenplay; scenario
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
angry; indignant; wrathful; enraged
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
(how) many times; (how) often
conspirators; faction; cabal; clique
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
prompt decision; snap judgement; snap judgment
neighbour to the right (person, building, etc.)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
natural; understandable; reasonable; no wonder
active; dynamic; energetic
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
early morning; early hours; early in the morning
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
to disappear completely, leaving nothing behind