to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
direct (telephone) line; direct dialing
main body (of troops); main force; this troop; these troops
advance party; advance team; advance group; vanguard unit
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
blur; blurred; indistinct
photographer; photograph-taker; filmer; recorder
handsome man; actor in a love scene
plain; field; being outside the government; non-governmental sphere; private sector
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
two sheets (of paper or other flat objects)
another thing; exception; special case
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
trophi (mouthparts of an insect, etc.)
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
detailed inspection; thorough examination; checking
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
each ministry; each province (of China)
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
falsehood and truth; fiction and fact
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
surveillance drone; unmanned reconnaissance plane
focus (of a camera, microscope, etc.); focus (of attention, efforts, etc.); photographing (someone) secretly; focus (in a graphical user interface); forecast (bet)
mildew; white mould (e.g. Penicillium camemberti); white mold
albinism; chlorosis; bleaching (of coral)
agreement; concurrence; conformance; compliance
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to rush into; to surge into; to crowd into
4th day of the month; four days
all citizens; all the city's inhabitants; the whole city
to re-examine; to review; to recheck
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain