to commit a crime; to do evil
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
ability; capability; competence; skill
coexistence; living together
good; goodness; right; virtue
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
in the end; at the end of the day
sense of values; values; value system
for a moment; even as a joke; even in the slightest degree
foothold; footing; position; standing; ground
how; in what way; I wonder
habit; (social) custom; practice; convention
waterproof sheet; tarpaulin; tarp; flysheet (of a tent)
aimless; rambling; desultory; casual
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
complete recovery of health
leaving hospital; discharge from hospital
to be profitable; to yield a profit
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
yikes!; eek!; ook; eek; customer
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
hosing down; drainage; discharge of water; spraying with water
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
release; liberation; acquittal
your home; your family; their home; (my) home
being all smiles with joy
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer