to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
How do you do?; I am glad to meet you
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to smile broadly; to grin widely
other than; excluding; without
(another's) daughter; young lady
companion; follower; attendant; retinue
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
fickle; inconstant; capricious; having many romantic interests
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
wrong; different; not like that
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
haori (Japanese formal coat)
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
young; youth; young person
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
nervous temperament; worrier's disposition
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle