mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
coffee (hot, as opposed to iced)
pull tab; pull-tab; ring pull
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
summer vacation; summer holiday
because of; on account of; regarding; per; apiece
business hours; opening hours; office hours
magnification; enlargement; expansion; amplification
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
(stand to) attention!; standing at attention
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
breast enlargement; breast enhancement
license; permit; licence; certificate
return of something; repayment
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
to carry around; to carry on one's person
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to be able to eat; to be able to swallow
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
beautiful face; good looks; beauty
both; both sides; both parties
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation