rainbow-colored; rainbow-coloured
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
pulling; stretching; tension
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to take a peep at; to catch a glimpse of
to get lost; to become lost; to go astray
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
gently (raining); drizzling; moist; damp
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
lying on one's back; lying face upward; lying supine
to cough violently; to have a coughing fit
to sink (into); to cave in; to get stuck in
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
middle-distance (races); intermediate-range (missile)
destructive power; destructive energy; destructive force
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
openly; squarely; directly; to a person's face
to exchange gunfire; to exchange shots
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to hang one's head; to droop one's head
light rain; rain falling at a time of sadness; condoling rain
to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
curse; spell; malediction
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle