part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
prop; stay; support; brace; fulcrum
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to expose oneself (e.g. to danger)
tall figure; high stature
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
one's mind; one's heart; one's intention
once; before; formerly; never yet; never before; first time
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
warrior; soldier; courageous person; strong person
another meeting; meeting again; reunion
cold; frigid; bracing; dignified
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
scorn; disdain; contempt; slight
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
together; abreast; side-by-side
soldier; combatant; warrior
absence; disregard; indifference
pressure; encouragement; urging; promoting
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
escape; flight; running away; elopement; fleeing
atrocious; fiendish; brutal; villainous
ago; since; before; previous
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
special; particular; peculiar; unique
mysteries of one's master's art; robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); (fig.) transmission of the dharma from master to disciple (in Zen)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright