to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
thanks to ...; owing to ...; because of ...
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to a greater or lesser extent (degree); more or less
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
(social) class; rank; grade
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
I agree with you; it is as (someone) says
person of paramount authority; supreme wielder of power
adherent; devotee; believer
domestic animals; livestock; cattle
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to flap strongly; to stir up fiercely
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
during pregnancy; while pregnant
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness