to emit; to spout; to spurt; to boil over
thunderous roar; roaring sound
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
range (of a rifle, missile, etc.)
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
left side; left-hand side
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
side; flank; profile; aspect; dimension
to go round and cut in; to take a roundabout path
(car) being run off the road
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
slight; thin; on the weak side
gazing at (in wonderment)
the other day; some time ago; recently
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
ferocious; fierce; truculent; savage
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to use; to make use of; to utilize; to utilise
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
aperture; bore; calibre; caliber
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
armoured vehicle; armored vehicle