chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
again; once more; a second time
from the beginning; from scratch
today; this day; these days; recently; nowadays
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
of course; certainly; naturally
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
investigator (usu. of criminal cases)
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
taking into consideration; giving consideration (to)
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to express in a refined fashion; to weave a web of words
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
fixed interval; fixed period
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
professional killer; hit man
thigh; buttocks; arse; ass
root; joint; base; crotch